Попробуй так,добавь в файл fstab эти две строки внизу.Он находится в папке etc
/dev/sda1 /media/hdd auto defaults 0 0
/dev/hdb1 /media/hdd auto defaults 0 0
вставь usb диск и перегрузи ресивер...
У меня срабатывало после выключения питания. А вообще по сети проще чем тягать флешки, диски. Ну на крайнять по фтп закинуть.