Ещё одна новость от
hdtv-pro.de, Google-перевод:
Новое программное обеспечение для Kathrein UFS-910 в октябре
21. Сентябрь 2009
Недавно после онлайн-петиция была создана, чтобы вернуть производителю Rosenheimer Kathrein безупречное программное обеспечение для UFS 910 HDTV ресивер, Kathrein уже освобожден в октябре фиксированной версии для HDTV ресивер предоставить хотеть.
В интервью онлайн-журнал Digitalfernsehen.de с Эрихом Rock спросил глава продукт области оборудования для спутникового приема. Это заверил меня, что уже работают с перегрузкой на новые версии программного обеспечения для UFS 910 и направит их в октябре 2009 года.
Причина оставшихся ошибок, среди прочего, в функции сдвига устройства в текущей версии прошивки 2.0.1, является отсутствие времени для выпуска программного обеспечения были. С планируемым расширением GOP (группу фотографий ") до HDTV для демонстрации чемпионате мира по легкой атлетике по ARD и ZDF Kathrein пришлось доставить в краткое уведомление, новое программное обеспечение для UFS 910 Обычный контроль качества на выпуск новой версии программы не были полностью реализованы. Кроме того, любая ошибка не может быть полностью очищена, то рок. Они есть, однако, указал на обещанные выпуск версии 2.0.1 на любые оставшиеся ошибки и исправить их в следующем обновлении.
[Источник: Digitalfernsehen.de]
И ещё, новость от
news.hdplustv.de, в принципе, они дают полную перепечатку статьи с интервью, которую опубликовал
digitalfernsehen.de, позволю здесь повторно разместить корявый Google-перевод этого интервью:
21.09.09
Безошибочность с октября: Kathrein UFS-910
Лейпциг - В онлайновой петиции, покупатели HDTV ресивер Kathrein UFS-910 подходили из-за ошибок в программном обеспечении устройства компания Kathrein. DF попросили компанию с действующим стандартом, Розенхайм
ЦИФРОВОЕ ТВ говорил с Эрихом Рок, глава продукт области спутникового приемного оборудования.
DF: г-н Рок, несмотря на новую прошивку не будет работать HDTV ресивер UFS ошибка 910 Верно ли это?
Эрих Рок: в связи с запланированной расширенной GOP (группу фотографий "- изменить последовательность изображений, редакция) по ARD и ZDF, мы были вынуждены предлагать начале августа для UF 910, новая прошивка. Ввиду недостатка времени давления, из-за предстоящего чемпионата мира по легкой атлетике в соответствии с графиком очищает все очевидные ошибки и окончательные испытания не производится в обычном ухода.
С объявлением прошивки 2.01, мы указали на оставшиеся ошибки и исправить их обещано следующее обновление. К сожалению, ошибка была обнаружена еще в сочетании с переходом. Стабильность записи не может быть улучшено, как ожидается в версии 2.01.
DF: Каким образом компания Kathrein Сейчас на онлайн петиции?
Мы работаем над новой прошивки зафиксировано в выявленные недостатки являются, а также улучшить стабильность является особенно важным при съемке. В октябре будет выпускать новые прошивки. Мы просим клиентов запастись терпением до тех пор.
Мы сожалеем о том, что приемник для многих клиентов, до сих пор не работать как положено, и приносим извинения за причиненные в результате гнева и обиды. Реакция возмущенных клиентов - см. петиции - Мы очень сожалеем.
DF: инициаторы петиции просили компанию Kathrein ультиматум к концу октября. Пока то, безошибочной прошивки должны быть опубликованы все обещанные возможности, или для запуска, помните, в которой все UFS 910 приемник в отношении новых, ошибка модель должна быть заменена. Kathrein, компания будет реагировать на такое заявление?
Кто будет сдана в эксплуатацию в октябре 2009 года доступна новая прошивка, которая устранила выше проблем, так что мы не на другие требования наших заказчиков вынуждены реагировать.
Мы твердо верим, что к концу октября 2009, что мы, для наших клиентов и для себя, очень неприятный вопрос можно считать завершенной. В этом контексте мы хотели бы специально отметить, что мы очень серьезно относимся к любой конструктивной критике и для нас это всегда приветствуется.
DF: Спасибо за интервью.
Интервью представляют мнение интервьюируемого. Это не должно встретить мнение редакции. Fьr заявления кандидата ьbernommen это никакой ответственности.