Во-первых в юсб всегда было, есть и будет четыре контакта. Ибо "корпус" и "земля", как ты их обозвал, одно и тоже. Во-вторых если там ком-порт, то остаётся три.в юсб вообще то 5 контактов.корпус/земля и 4 внутри,так что с двух попыток не получится
Если не в лом разобрать - разбери. Посмотри что там на гнезде. Если питание на гнездо не выведено, то точно там не ЮСБ а ком. А ещё вполне может оказаться что и подписаны пины.
Естессна что я не рекомендую и тем более не советую увидев там метки TX и RX на радостях что это и в самом деле сом-порт быстренько фтыкать его в комп. Нада повнимательней изучить схему и разобраться. Потому что на сом-порту уровни гуляют от +12 вольт до -12 вольт. А там может быть какбэ функционально и сом-порт, но рассчитанный на работу через преобразователь уровней. Подобно как к примеру были тюнера пауксис, где был сом-порт с TTL-уровнями и для подключения к компу надо было ваять так называемый TTL-кабель для согласования.
В общем что б сделать какие-то обоснованные выводы слишком мало инфы, потому вот так вот разве что через догадки и предположения. Но тем не менее именно таким путём очень часто приходится идти ремонтникам и надо сказать из-за отсутствия иных вариантов они этот путь преодолевают практически всегда успешно