Получилось следующее: вставил флешку на 4гб, проинициализировал, отформатировал в ext3, ресивер захотел перегрузиться, затем опять тоже самое только уже в ntfs. Извлек флешку чтобы с компьютера записать файл, однако флешка оказалась неотформатированной, отформатировал в fat32 и записал кино. Ресивер показал наличие файла, правда русские буква оказались вопросительными знаками, но кино стало показывать. Теперь вопрос, нужно ли все флешки, которые могут быть потенциально использованы как "носители" фильмов пропускать через всю процедуру инициализации? Это странновато, потому что с файл-сервером подключенным по сети всего этого не происходит, все работает просто безупречно, если ip-адрес сервера фиксирован.