Сделал как в первом посте, все равно не дает возможности перезаписать картинку.
Команду на изменение прав даю в телнете, копирую файл в ТоталКомандер через фтп.
После команды изменения прав на папку телнет не ругается, реагирует молча, потом копирую, выдает ошибку 553 Could not create file
Похоже на то, что прав на запись все таки нет, как проверить? Может синтаксис в команде надо под себя править?
Проблему решил, при наборе команд будьте внимательны (а не так как я) в синтаксисе каждый пробел имеет значение, а в первом посте пробел между "ext3" и "/dev" не достаточно четко отображается шрифтом форума, поэтому новичкам думаю мое замечание будет полезно. Следите за пробелами.