я увы не помню менюшек этого тюнера, потому не могу подсказать. Но относительно слова "записать" по опыту общения с разного рода тюнерами скажу следующее - когда меню с английского на русский переводят англоязычные переводчики, то они знают англицкий и не очень русский. Когда переводят русские - они знают русский и не очень английский. Ну а когда с англицкого на русский китайцы переводят.....ну вот такие понятия и появляются. Значит слово "записать" может значить следующее - либо фиксированная антенна без коммутатора или мотора, либо это может быть понятие "сохранить".
Если в ближайшие дни удастся мне заглянуть к кабельщикам местным то постараюсь пощёлкать такой аппарат, у них их несколько работают, тогда отвечу. Или если можешь то сделай скриншот меню установок антенны и выложди здесь, мож так сообразим совместно здесь что там и как...