--помоги ..а уменя даже словаря нет польского..может кто знает польский..помогите.голова пухнет как написать ответ!!!
Помочь довольно просто. Качай вот это:
http://rapidshare.com/files/41882085/Pragma.v5.0.100.11._dic_5.0.100.2_.incl.KeyGen.rar
Это переводчик. В нем есть и украинский и русский и в том числе и польский. И лекарство. Можно сконфигурить любое направление перевода.
Если что не ясно, то иди сюда:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=5084&start=1620
Это знаменитый русский варезник. Там обязательно нужна регистрация. Вот там все разжевано.
Работать просто. Пишешь текст в любом блокноте. выделяешь его и отправляешь в буфер. В это время должно быть открыто оно программы из трея правой кнопкой "Быстрый перевод" и уже выбрано направление перевода Русский (или другой, на котором пишешь в блокноте) - Польский.
Как только отправил написанный текст в буфер, в открытом окне быстрого перевода появляется польский текст, который АВТОМАТИЧЕСКИ отправляется в буфер обмена. Тебе надо только вставить его в ответ полякам. Проще некуда.
Одно замечание. На компе должны быть польские шрифты. Если хочешь перевести польский текст с форума, просто выдели его и отправь в буфер. Перевод моментально появится в окне быстрого перевода. Но у тебя должны быть установлены польские шрифты и сайт, с которого нужен перевод должен корректно отражать польские буквы. Иначе получишь вот это:
И такое окно с козябриками может появиться, если ты выбрал польский словарь при установке, но не выбрал украинский. Они связаны между собой и должны быть инсталлированы оба.