Вы всё-таки свяжитесь с этими подрядчиками и выясните наличие у них гальванической ванны достаточного размера. Если таковые имеются, то связывайтесь с технологом возможного подрядчика с вопросом о возможности гальванизировать зеркало, которое покрыто ВАМИ проводящей краской.... я посмотрел услуги возможных подрядчиков в Тольятти и Самаре, все предлагают гальваническое покрытие металлических изделий, но буду искать дальше
Возможно, грамотный технолог - гальваник предложит вам свой вариант...
Успехов!